188BET | Sportsbetting and Live Casino. Join and Play Now

摆脱冷傲形象 巴黎欢迎游客拿傲娇自嘲

photo (9)   很多外国观光客对巴黎的刻板印象不脱冷漠傲慢,巴黎人也很清楚,却不刻意反驳,巴黎市政府近期还趁著欧洲国家盃足球赛之机,拿自己的「傲娇」形象做了一套幽默的观光宣传。 法国自6月10日到7月10日主办欧洲国家盃足球赛(Euro 2016),估计有250万名球迷聚集在举办赛事的10个城市,巴黎自是其中之一。 巴黎人在外国观光客眼中常有冷漠、骄傲的形象,以日本动漫语言来说就是「傲娇」,意指明明心裡喜欢、却因不好意思而装作排斥的样子。 巴黎市政府在赛事期间,幽默地拿这个形象自嘲,做了一系列影片和图像宣传,展现巴黎热情欢迎来客,也希望提振在去年恐怖攻击后受创的观光营收。 这个宣传系列称为「欢迎来到我的巴黎」(Welcome to my Paris),包含一段影片和插画家狄克锡(Jean- Michel Tixier)绘製的6张图画,分别代表6种巴黎人。 例如,穿著时髦的老太太说,「地铁9号线是我的,但到7月10日为止,可以让一点点位子给你们」;颈上围著法国国旗围巾的男子说,「王子公园体育场(Parc des Princes)是我的,但到7月10日为止,我们一起炒热气氛」;骑著公共单车的年轻男子说,「巴黎公共单车(Velib)是我的,但到7月10日为止,你们也可以用」。 40秒长的影片则描绘一个巴黎小女孩对艾菲尔铁塔的迷恋,但最后她说,「艾菲尔铁塔是我的,但到7月10日为止,嗯...... 还是可以借你们一下啦」。

Leave a Reply